{"product_id":"whisky-bottle-digger-edition","title":"ディガーエディション - ウイスキーデカンタ","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e彼が去った後も長く残るものを作り上げた男のために。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eオペレーター。現場監督。どんな天候でも必ず現場に現れ、誰かに言われる前に何をすべきかを正確に理解していた男。彼の手で道路や基礎、構造物が作られ、誰もがそれを当然のように受け取っている。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこれまで誰も彼にそれを認めるものを贈ったことはなかった。今までは。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eグレースはキングストリートのショップを片付けているときにこの作品を見つけ、すぐに立ち止まりました。彼女はこれまでに知っている、ものづくりで生計を立てているすべての男性のことを思い出しましたが、彼らが実際に何を意味しているのかを称えるものを一度も受け取ったことがなかったのです。この作品はそれを叶えます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e彼の好きなウイスキーを注ぎ、彼が大切にしているもののそばに置いてください。\u003c\/strong\u003e 入ってくる人はみな、それについて尋ねるでしょう。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDigger Editionの特長：\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• \u003cstrong\u003e本物の掘削機そっくりのクリスタルデカンタ。\u003c\/strong\u003e 彼がキャリアを通じて操作してきた機械を細部まで再現。一般的な工業デザインではなく、リアルな彫刻です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• \u003cstrong\u003e彼の好きなウイスキーを注げる。\u003c\/strong\u003e 容量350ml。バーの棚やガレージの作業台、デスクなど、彼の個性を表す場所に置けます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• \u003cstrong\u003e部屋に入る人すべてが足を止める作品。\u003c\/strong\u003e 装飾的だからではなく、彼の世界がクリスタルに鮮明に映し出されているからです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• \u003cstrong\u003e彼の仕事そのものを表す初めての贈り物。\u003c\/strong\u003e 一般的な感謝の品ではなく、一つ一つの仕事で築かれたキャリアへの永続的な賛辞です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eこれは、長年のものづくりが言葉にできなかったことをついに伝える贈り物です。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eトーマスは、手で物を作る男たちには同じくらいの丁寧さと精密さで作られたものがふさわしいと常に信じていました。グレースはその「何か」を見つけました。これがそれです。\u003c\/p\u003e","brand":"Emme \u0026 Grace","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61935735079242,"sku":null,"price":46.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1007\/4551\/1242\/files\/Remove_logos_from_whisky_decanter_202605231403.jpg?v=1780005419","url":"https:\/\/emmeandgrace.com\/ja\/products\/whisky-bottle-digger-edition","provider":"Emme \u0026 Grace","version":"1.0","type":"link"}